Любая уважающая себя компания должна иметь красивую почту содержащую адрес сайта компании после знака @ — это реально реализовать в панели хостинга, но тогда чтение почты будет усложнено почтовыми программами, а почту у нас зачастую проверяют секретарши, которые знают компьютер на начальном уровне в лучшем случае и им удобней проверять почту на сразу на почтовом сервере (mail, yandex, gmail).
Но теперь можно упростить чтение почты с брендовым именем. Приведу пример на яндексе и сделаю это самым простым способом:
Заходим на страницу https://pdd.yandex.ru/ и добавляем домен
Переписываем dns сервера домена на ту что предложит Яндекс и меняем мейл администратора домена на предложенный яндексом
После того как домен будет делегирован на Яндекс нужно указать ему ip вашего сервера для того чтоб заработал ваш сайт:
Обведены места нажатий мышью, а на последнем видно куда и что прописывать (картинки кликабельны).
IP сервера можно узнать у хостера или поискать в вашей хостинг панели.